Advanced Search

Browsing Articles

My Deer Friend Nokotan Voice Actor Interview

Date: 2024 July 07 11:02 | Posted By: Joe

Madcap school comedy anime My Deer Friend Nokotan hits streaming services today. It's already caused a stir on social media with many fans hooked on the concept of a former delinquent school girl making friends with deer turned human.

The anime will be available on multiple streaming services including Crunchyroll and Amazon Prime.

Being intrigued about the anime adaption, we decided to get in touch with the Japanese Voice actors of the show to ask them more about it. So here's our interview with Megumi Han who plays Noko Shikanoko "Nokotan" and Saki Fujita who plays Torako Koshi "Koshitan".

Otaku News would like to thank Megumi Han and Saki Fujita for being available for interview and giving such awesome answers to all our questions. The anime will be available on multiple streaming services including Crunchyroll and Amazon Prime. The manga will be available in English from Seven Seas Entertainment.

Read More... | Souce: Otaku News

Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By: Joe

Category > Manga

The manga tech start up Orange Inc recently raised over 19 million USD in funding for machine translated manga. We were quite intrigued because machine translation hasn't always worked out in the past for manga titles. One recent example was the Ranking of Kings Manga that had to be pulled because the quality of the translations were so poor. What's worse was the lack of quality control from everyone involved in the publishing of the title.

As we were curious, we reached out to some professional translators to ask their opinions on the current state of translation.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Sophie Poteratchi of City String Ensemble

Date: 2023 October 25 19:53 | Posted By: Joe

Category > Features

With the City String Ensemble due to play a special 2 hour Best of Anime performance this December, we thought it would be a good idea to find out some more details. We got in touch with Sophie Poteratchi, the founder and violinist of City String Ensemble to find out more. Sophie tells us she loves performing music from numerous genres despite her classical training. "It is my vision to find more immersive and innovative ways to perform music from modern culture and in turn inspire audiences to come and watch a "classical concert" which is usually associated with instruments like the violin etc."

It's not every day you get string quartet performing anime tunes in London, why not read our interview with Sophie to find out more!

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Alexandra Rutter Director of the Stage Adaption of The Garden of Words

Date: 2023 July 10 18:59 | Posted By: Joe

Category > Features

Makoto Shinaki's anime The Garden of Words is the story of an out-of-step woman and an offbeat teenager meeting by chance in a Japanese garden. As the kindred spirits bond, the relationship they build could save them or equally ruin them. Melancholy and original the story has just been adapted into a stage play set to run at London's Park Theatre from Thursday 10th August until Saturday 9th September 2023. It's also set to to be staged in Tokyo too.

The play has been adapted by the Whole Hog Theatre who have previously also brought Hayao Miyazaki's Princess Mononoke to stage.

We caught up with Alexandra Rutter, who directed and co-adapted The Garden of Words from the material from the anime and novel. Having been aware of this project since before the COVID-19 pandemic, we were keen to find out more about the production and hear what Alexandra has to say.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Makoto Shinkai Director of Suzume

Date: 2023 April 10 19:02 | Posted By: Joe

Category > Anime

Makoto Shinkai's latest movie hits cinemas around North America, UK and Ireland from Friday 14th April 2023. We caught up the with the acclaimed anime director while he was in London to ask him about his new film.

Read More... | Souce: Otaku News

Ballmastrz: Rubicon The Anime An Interview with Christy Karacas

Date: 2023 February 16 19:08 | Posted By: Joe

Category > Anime

Fans of Adult Swim will be aware of Ballmastrz: 9009 an anime inspired animation about THE GAME. The next logical step for the series was to get an anime studio to actually animated it. The result was the special Ballmastrz: Rubicon, animated by Studio 4℃ in Japan (Mind Game, Tekkonkinkreet, Detroit Metal City) with Takashi Nakamura (Robot Carnival, AKIRA, Yatterman, Catnapped!) serving as animation director. Keen to find out more we got in touch with Ballmastrz creator Christy Karacas to talk about this anime space opera.

Ballmastrz: Rubicon arrives Monday, February 20 2023. It premiere at Midnight on Adult Swim and the next day on HBO Max and digital retailers. All episodes of Ballmastrz: 9009 are now available on the Adult Swim hub on HBO Max.

Read More... | Souce: Otaku News

Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Adventure Manga Release Details and Translator Interview

Date: 2022 December 02 19:34 | Posted By: Joe

Category > Manga

Manga publisher One Peace Books have sent us the details about an up coming release Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Adventurer. It's an isekai manga with a twist, the space captain Alan Corinth crashes into a world of swords and magic. The manga is based on the popular light novel series. The art for this manga by Tomomasa Takuma while translation is from Laura Egan.

Captain Corinth will be available on December 13th 2022. You can pre-order from Amazon.com and Amazon.co.uk and all good booksellers.

Usotoki Rhetoric Manga Release Details and Translator Interview

Date: 2022 October 09 14:11 | Posted By: Joe

Category > Manga

The good people from manga publishers One Peace Books have sent us details of their up coming manga Usotoki Rhetoric by Ritsu Miyako. This shojo manga stars the downtrodden 16-year-old Kanoko, exiled from her village for possessing a curious power - the ability to hear lies. She runs into handsome but down-on-his-luck detective Iwai Soma and together form an unexpected but dynamic duo, capable of solving the towns local mysteries. Set in the 1920's it's something a bit different and fun.

Along with the press release we were lucky enough to interview translator of the manga Molly Rabbitt.

Usotoki Rhetoric is out from October 13th 2022. You can pre-order it from Amazon.com, Amazon.co.uk and all good booksellers.

Volume 2 is expected on the romantic February 14th 2023.

An Interview with Belle Virtual World Designer Eric Wong

Date: 2022 June 29 19:52 | Posted By: Joe

Category > Interviews

The amazing anime film Belle is out on home video this week (from Monday 27th June 2022). To celebrate it's release we got in touch with Eric Wong, the designer of Belle's virtual world of "U". Wong, a full time architect, was asked by Oscar-nominated, visionary director Mamoru Hosada to create the virtual world "U" that provides the backdrop for the film BELLE. Wong sketched out his dazzling "U" world during his daily commute, creating a labyrinthine wonder for this timely re-imagining of the classic Beauty and the Beast tale, the story of Suzu, a country girl who becomes a music sensation in the virtual world of "U" with the mesmerising avatar Belle.

Thanks to the good folks at Anime Limited we were able to ask Eric some questions behind what it takes to create a virtual world while existing in the real one.

Read More... | Souce: Otaku News

ODDTAXI Voice Actor Interview

Date: 2021 July 07 19:39 | Posted By: Joe

Category > Press Releases

One of the surprise hits for the Q2 / Spring 2021 Anime Season has been ODDTAXI. It's a mystery show set in a world where all the characters are animals. The show follows the adventures of Odokawa a taxi driver who is also a walrus. We thoroughly enjoyed the quirky show and wanted to know more about it's production. The good folks at anime streaming service Crunchyroll obliged and gave us an interview to publish with voice actors Iida Riho who plays Shirakawa the alpaca nurse and Kimura Ryohei who plays Goriki the gorilla doctor.

An Interview with Sara Linsley Manga Letterer

Date: 2020 December 14 20:51 | Posted By: Joe

Category > Anime

Localising manga is more than just buying the rights and getting it translated, there's also sorts of factors to consider to bring it to market. While people often consider the translation there's another part of the localisation process to consider, the letterer! All the words you read on the page aren't just magically put into place, there's actually a lot of art and craft to lettering a manga page. So we thought we'd catch up with a manga letterer to find out more about the process.

Sara Linsley is a software developer and comic book letterer living in NYC, she has done lettering for manga including Sweat and Soap, Spoof on Titan, LDK and Yamada-kun and the Seven Witches. Recently she's also just released a font of her own intended for manga use! We thought we'd catch up with Sara over e-mail to find out how letterer can make or break a good localisation.

Read More... | Souce: Otaku News

Interview with Eunyoung Choi, producer and co-founder at Science SARU about Keep Your Hands Off Eizouken!

Date: 2020 January 17 07:03 | Posted By: Joe

Category > Anime

We're currently really enjoying anime studio Science SARU's latest show Keep Your Hands Off Eizouken!. It's a delightful series that really captures of the passion, joy and excitement of being anime fan. Not only that, but it enthusiastically explains what makes certain anime titles so great.

Along the for the imaginative ride it takes us on we were keen to find out more. The good folks at anime streaming service Crunchyroll helped us by sending us an interview with Eunyoung Choi who is producer and co-founder of Science SARU. They've even let us publish the interview ahead of their news letter.

An Interview with Anime Directors Shinichiro Watanabe and Motonobu Hori

Date: 2019 November 09 17:06 | Posted By: Joe

Category > Anime

MCM Comic Con London and Anime Limited frequently team up to bring great guests to the event. MCM Comic Con London October 2019 was no exception, with not one, but two guests of honour - anime directors Shinichiro Watanabe (best known for Cowboy Bebop) and Motonobu Hori a rising star in the anime industry.

We caught up with the two directors at MCM Comic Con London to talk about their latest project the fanatic Carole & Tuesday.

Read More... | Souce: Otaku News

Jonathan Ross on Anime, Manga and Japanese Toys

Date: 2019 November 06 21:54 | Posted By: Joe

Category > Press Releases

The geek event that was MCM Comic Con London October 2019 has ended. One of of the anime highlights was Jonathan Ross introducing two anime shows for Crunchyroll.

During the event, he revealed that he got mistaken for a cosplayer at San Diego Comic-con. He also admitted he enjoyed anime with yokai eating, erm certain parts of people (we'll leave the rest to your imagination).

The good folks from anime streaming service Crunchyroll interviewed Jonathan Ross and he shared his love of anime and Japanese toy lines.

An Interview with Anime Director Yuichiro Hayashi

Date: 2019 August 23 19:18 | Posted By: Joe

Category > Anime

Anime Limited and MCM Comic Con London always team up and bring great anime guests to the event. May 2019 was no different with anime director Yuichiro Hayashi appearing as Anime Guest of Honour. Best known for his recent work as the director of gambling school anime Kakegurui he has also the director of GARO the Animation. He's also be involved in 2012 CGI anime production of 009 Re:Cyborg.

We caught up with Yuichiro Hayashi at MCM Comic Con London May 2019 to hear what he had to say about Kakegurui and the anime industry.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Urasawa Naoki a Master of Manga

Date: 2019 June 09 21:53 | Posted By: Joe

Category > Anime

Japan House London are currently hosting a manga exhibition of Urasawa Naoki's work. His manga is hugely popular with his books having sold over 127 million copies in Japan alone. He's responsible for manga including Monster, 20th Century Boys, Pluto (the re-imagining of Tezuka's Astroboy).

Urasawa himself was in London to set up the exhibition and also was a guest at events run by Japan House, such as QAs and a few live drawing sessions. Urasawa's live drawing performances aren't like anything else we've seen before. The multi award winning manga artist is also a singer/song writer who has released two albums and performed songs that have gone on to be on the live action versions of some of his manga. His live performance at Japan House started with him singing and playing one of his songs on guitar, then he activated his loop pedal so the guitar tune continues and walks over to a drawing desk and draws for everyone to see on a projected screen. Once he finished drawing he returned to his guitar to finish the song!

We caught up with the manga master at Japan House London to hear what he had to say about the exhibition.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Studio Khara's Hibiki Yoshizaki

Date: 2019 February 19 22:01 | Posted By: Joe

Category > Anime

MCM Comic Con London and Anime Limited always team up to bring excellent guests to the twice yearly London geek event. The October 2018 event was no exception where they invited anime director Hibiki Yoshizaki to be the anime guest of honour. You may have seen his work at Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (aka Evangelion Q), where he directed the Sakura Nagashi music video (we've also interviewed Paul Cater it's composer). He's also responsible for the rather bouncy music video ME! ME! ME! with Teddyloid and DAOKO.

We were very eager to interview Mr Yoshizaki about his career and he did not disappoint. So read on to find out more.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Shouji Gatou Writer and Creator of Full Metal Panic!

Date: 2018 June 10 13:24 | Posted By: Joe

Category > Features

The MCM London Comic Con always has interesting anime guests of honour. This May 2018 was no exception with Shouji Gatou the creator of Full Metal Panic! visiting London as the anime guest of honour. Mr Gatou wrote the original Full Metal Panic! Light Novels and also works as an anime screen writer having worked on the anime version of Full Metal Panic!, Hyouka, The Melancholy of Haruhi Suzumiya and Lucky Star. He also created Amagi Brilliant Park as a light novel, which also became a popular anime series.

We caught up with Shouji Gatou on the Saturday of MCM London Comic Con May 2018 to ask him some questions about his career and his works.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Little Witch Academia Creators

Date: 2017 November 06 14:46 | Posted By: Joe

Category > Features

The October leg MCM London Comic Con has been and gone, we caught up with the anime guests of honour from Little Witch Academia. They were in town to promote the new game from Bandai Namco - Little Witch Academia: Chamber of Time.

We interviewed series creator and director Yoh Yoshinari, series producer Naoko Tsutsumi who worked for Gainax and has worked at Studio Trigger since it started. Joining them was Yosuke Futami producer of the new game.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Masaaki Yuasa

Date: 2017 September 29 16:51 | Posted By: Guest Contributor

Category > Features

Cult anime director Masaaki Yuasa was in the UK recently, being eager to quiz him about his two upcoming films Night is Short, Walk On Girl which hits cinemas on 4th October 2017 (visit the official website to find a screening near you) and Lu Over the Wall on 6th December 2017.

Rather than just send anyone to interview this great director, we wanted to send someone we knew who is one of Masaaki Yuasa biggest fans. So we sent Katy.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Masaaki Yuasa

Date: 2017 September 29 16:51 | Posted By: Guest Contributor

Category > Features

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Stefan Riekeles curator of Anime Architecture at House of Illustration

Date: 2017 June 01 12:55 | Posted By: Voxie

Category > Events

Opening just last Friday 26th May, London’s House of Illustration is holding Anime Architecture, the UK’s very first anime backgrounds exhibition.

Yes, you read that right, it’s a gallery dedicated to looking behind the scenes at the silent art within the anime world. This is no doubt a progression for the anime genre in the West, where anime and manga are still known for their big eyes, big boobs and science fiction. If there's anything that can justify the artistic finesse within anime, it's the background art. We quizzed Stefan Riekeles, curator of the exhibition.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Michaël Dudok de Wit Director of The Red Turtle

Date: 2017 May 22 15:49 | Posted By: Joe

Category > Anime

In a change of production the much loved Studio Ghibli decided to look overseas for a director to create their latest film - The Red Turtle. They teamed up with Oscar winning director Michaël Dudok de Wit who wrote and directed the animated feature. We caught up with him for an exclusive interview to talk about the film, which hits UK cinema screens from Friday 26th May 2017.

This interview is spoiler free.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Animation Director Takeshi Honda

Date: 2016 December 29 15:55 | Posted By: Joe

Category > Features

UK anime company Anime Limited are great for getting guests over to the UK, this year alone they had Makoto Shinkai the director of hit anime Your Name, Psycho-Pass director Naoyoshi Shiotani, plus anime director Michael Arias.

Most of these guests appeared at either the May or October 2016 MCM London Comic Con. Our last interview of the year is no means the least. Here's our interview with animation director Takeshi Honda. He's probably best known for his work on the rebuild of Evangelion movies. He's an industry veteran having worked on the original Evangelion TV series and the original movies as well. He's also recently directed his own short anime.

We caught up with Mr Honda at the MCM London Comic Con in October 2016 for an exclusive interview.

What makes him interesting to interview was that he's worked with so many top notch directors, Hayao Miyazaki, Hideaki Anno, Satoshi Kon, Mamoru Hosoda and many more. From an interviewer's stand point we could easily talk to him for a few hours about any of these individual directors to gain insight. We know academics who would have a million questions for Mr Honda and picking a limited set of questions was a great challenge. For this interview we carefully selected a range of questions to cover his career and we hope that you find these insights interesting.

Read More... | Souce: Otaku News

An interview with Psycho-Pass Director Naoyoshi Shiotani

Date: 2016 November 29 15:49 | Posted By: Joe

Category > Features

The MCM London Comic Con is always great for anime guests! This time around at the October 2016 event on of the anime guests of honour was Naoyoshi Shiotani. Working for Production I.G, he's directed a few titles including the hugely popular dystopian future anime Psycho-Pass. The good folks at Anime Limited arranged to the director over to the UK just in time to promote the UK home video release of the Psycho-Pass Movie.

Rather than sending our editor to interview him, we wanted to send in a Psycho-Pass super fan. So we sent in Nes who cosplayed as antagonist Makishima while interviewing Mr Shiotani. Not only did it make for an interesting interview, Nes managed to find some interesting insights into the series that many fans may have not been aware of!

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Anime Director Michael Arias

Date: 2016 June 06 15:59 | Posted By: Lee

Category > Features

Lots of anime fans aspire to join the anime industry. Very few from the west make it. Even fewer people go on to direct well known titles like Tekkonkinkreet, or produced the Animatrix. Michael Arias was a guest at the MCM London Comic Con this May 2016. We were lucky enough to catch him for an exclusive interview, while he was here to promote Harmony, his latest feature film, it's due for a home video release in the UK sometime in Q4 2016 thanks to Anime Limited.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Shigeto Koyama - Anime Character Designer

Date: 2015 November 06 18:31 | Posted By: Joe

Category > Features

The May and October MCM London Comic Cons are without doubt the biggest geek events in the UK. With over 130,000 people attending this October. It caters for all geeky tastes. Anime fans are also well looked after, each event regularly has an anime guest of honour. The October Comic con played host to Shigeto Koyama, renowned designer, he designed Baymax from Disney movie Big Hero 6. He was also involved in the character designs for fan favourite anime show Kill La Kill, as well as designing the weapons and lots of gear in the well loved game No More Heroes. We were lucky enough to catch up with him and ask some interesting questions.

Read More... | Souce: Otaku News

Interview with Jerome and Andrew from Animatsu UK

Date: 2015 February 25 13:00 | Posted By: Eeeper

Category > Anime

With their recent company launch, Jerome Mazandarani and Andrew Hewson from Animatsu UK sat down and answered some of our questions about their upcoming titles, explain what their plans for the year are and sell us on their awesome coffee.

Read More... | Souce: Otaku News

The Story Behind Toyota UK's Manga Inspired Adventure

Date: 2014 November 25 17:01 | Posted By: Joe

Category > Features

Toyota UK have decided to do something a bit interesting with their Japanese roots. At the October 2014 MCM London Comic Toyota revealed a new manga styled adventure to launch their new Aygo.

Specially commissioned by UK based artist Sonia Leong to create the manga. Toyota also commissioned an animated version of the comic too.

We caught up with Nik Pearson (Manager, Press Relations) at Toyota to talk about the campaign. We were lucky enough to get an exclusive interview about the project.

Thanks again for your time Nik. It's always interesting to see how production of manga based marketing campaigns work.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview With Anime Director Shinichiro Watanabe

Date: 2014 November 02 12:22 | Posted By: Joe

Category > Features

The MCM London Comic Con is always a treat for top notch anime guests. The October 2014 weekend was no exception. Renowned anime director Shinichiro Watanabe returned to London as a guest of the event to promote the up and coming home video release of Space Dandy as well as the newly launched show Terror In Resonance.

He attended the Anime Limited stand on Saturday and Sunday of the show as well as appearing on stage to answer questions for fans.

We've been lucky enough to interview Shinichiro Watanabe in May 2013 at his previous appearance at the MCM London Comic Con. It's was then he first revealed Space Dandy.

We caught up with the Mr Watanabe to talk about music from a cold country, Terror In Resonance and a bit of Space Dandy. As we knew a lot of people would be asking about Space Dandy, we were keen to focus more on Terror In Resonance, as it had just finished it's run.

Read More... | Souce: Otaku News

Interview with MyM publisher Tarik Alozdi

Date: 2012 March 25 12:40 | Posted By: Eeeper

Category > Culture

Publisher for new UK/Ireland magazine MyM gives an interview to Otaku News and discusses the magazine, it's upcoming launch and it's content and direction.

Read More... | Souce: Otaku News

Interview with Kaz

Date: 2012 January 10 22:57 | Posted By: Eeeper

Category > Anime

Audio interview with Kazé UK representative Andrew Partridge where we talk about Kazé UK's origins, their plans for blu ray anime releases, Anime On Demand and more.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Voice Actors Ben Diskin and Brian Beacock

Date: 2011 July 25 16:37 | Posted By: Joe

Category > Production

Every now and again at Otaku News, we like to interview voice actors, the very people who provide the voices for anime. At the May 2011 MCM London Expo we were lucky to catch up with Ben Diskin and Brian Beacock.

Read More... | Souce: Otaku News

After school tea time with Beckii Cruel

Date: 2011 June 08 16:35 | Posted By: Priss

Category > Culture

As an avid follower of Japanese popular culture and a regular anime viewer, I am more than familiar with the style of dance routines that have become inseparable from so many titles and credits sequences. From classics such as Urusei Yatsura and more recently popularised by Kyoto Animation's iconic series Suzumiya Haruhi no Yuutsu, shows have taken to inserting dances at any available opportunity to arrest a fan following with catchy tunes and infectious dance moves. The indigenous para para dance style steps are synonymous with series such as Super Gals! where character Kotobuki Ran regularly regales audiences through her hyper rhythmic routines.

Read More... | Souce: Otaku News

An interview with Andrew Driver

Date: 2009 February 13 17:19 | Posted By: Eeeper

Category > Anime

In April 2009, Alma Books will publish an English translation of Yasutaka Tsutsui's novel Paprika. The basis of Satoshi Kon's award-winning animated film of the same name, the English translation was handled for Alma by Andrew Driver. Otaku News can now present an interview with Mr. Driver which he graciously agreed to do with Eeeper on behalf of Otaku News in which he talks about his work on the novel.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Stuart Claw

Date: 2007 June 04 17:50 | Posted By: Azure

Category > Anime > TV

From this Sunday anime fans with Sky in the UK will be be able to tune into Anime Network on Propeller TV (Channel 195). The slot runs from 8pm to 10pm, and currently consists of Coyote Ragtime Show, Neon Genesis Evangelion, Guyver and Elfen Lied. We sat down with one half of Anime Network UK's dynamic presenting duo Stuart Claw at the official launch, gazed rather too hard at the candles (and indeed Joe's camera flash) and took a look at the past, present and future of anime both in Stuart's life as a fan and the general future for wider anime community.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview With The Reading Agency

Date: 2004 December 07 18:15 | Posted By: Joe

Category > Manga

Following our previous news items about the educational value of manga in the UK, that appear in both the Times Education Supplement and the Daily Mail, we've managed to get an interview with the organisation that created the campaign designed to get kids reading using manga - The Reading Agency.

Read More... | Souce: Otaku News

The Laughing Man - Ghost In The Shell: Standalone Complex's Hacker Logo

Date: 2004 November 29 11:08 | Posted By: Joe

Category > Production

The hit series Ghost In The Shell: Standalone Complex, features a logo for hacker and cyberterrorist "The Laughing Man", in the show he is only identified by his logo which forms a distinct part of the Standalone Complex imagery. I discovered that Paul Nicholson of Terratag designed the logo for Production I.G.

Join us as Otaku News interview Paul about creating an icon in anime!

Read More... | Souce: Otaku News

Advanced Search

@otaku_news

@otakunews.com

Browsing Articles

Recent News

Recent DVD / Blu-ray Reviews

Recent Manga Reviews