Date: 2007 July 12 17:03
Posted by Joe
BBC News are currently running an interesting story about the quest for geisha in Cumbria. The Lake District is a popular destination with Japanese tourists. So much so that Cumbria Tourism has translated a map of tea-serving places off the beaten track into Japanese and even hosting a Green Tea Day on 19th July 2007. Cafes on the tea trail are advertising for geishas to help with intricacies of the tea ceremony. Experts are also required to help translate the more trickier recipe names like "tarty tarn drizzle" into Japanese.
Fully-trained geisha are rare and apparently would charge up to £7,000 (more than $13,000 USD) to fly across from Japan. So the tourist association is hoping some more local experts can help out. Which is why I'm really posting this story on Otaku News. I know of our readers would be able to help. Any experts when it comes to tea etiquette in Japan should contact Cumbria Tourism. I'm sure a few translators could come in handy too. ^_-