Advanced Search

Browsing Articles

Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By: Joe

Category > Manga

The manga tech start up Orange Inc recently raised over 19 million USD in funding for machine translated manga. We were quite intrigued because machine translation hasn't always worked out in the past for manga titles. One recent example was the Ranking of Kings Manga that had to be pulled because the quality of the translations were so poor. What's worse was the lack of quality control from everyone involved in the publishing of the title.

As we were curious, we reached out to some professional translators to ask their opinions on the current state of translation.

Read More... | Souce: Otaku News

Manga Tech Startup Orange, Inc. Raises JPY 2.9B (USD 19.5M) in Pre-Series A Financing

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By: Joe

Category > Manga

The people from manga tech start up Orange, Inc have sent us details about their latest fundraising. They've managed to get JPY 2.92 billion (approximately USD 19.5 million* ) fundraising in pre-series A financing.

The company pitches itself as a a manga localization technology company that uses deep learning models to translate manga. In a web comic they explain how it's not cost effective to get humans to translate the bulk of manga published in Japanese. As a result they claim less than 2% of Japanese manga has been translated.

The pitch also says they'll have skilled translators polish the output, while in reality, for a translator it's actually easier to translate directly than to tidy up machine translated text.

Machine translation does have it's place. It's frequently (and successfully) used to translate text with a consistent context, such as instruction manuals and technical documents. This text is often very dry, but also very limited in scope with fixed and repeated text. Once a human has corrected it the machine model can then use the preferred translation for that expression again and again, which makes sense in an instruction manual.

Manga however is a creative endeavour and as a result the translations have a very wide scope. Translators have to be creative, who is speaking? What's their background? What mood are they in? What's the context of what they're saying? Is it a pun? Are they speaking formally? Do they have a regional accent? This and many other factors have to be taken into account words don't always have a one to one mapping, as context and intent makes manga translation an art form unto itself.

We're reminded In an industry where companies are trying to lower translation costs at the expense of translators wages, it can make it difficult to earn money as a freelance translator when companies are trying to race to the bottom.

We're thinking if you gave the Otaku News Team 2.92 billion JPY, we wouldn't publish as much manga as Orange Inc are intending to, but we'd pay our translators, letters and other production staff a decent wage. So if any companies looking to send us almost 19.5M USD to publish, then please do get in touch. We've got a list of manga we'd like to license and translate!

On a more serious note, we reached out to a few professional translators to ask their opinion on the Orange Inc News and machine translation in general. We also got them to do a translation mini battle.

Akira Toriyama Manga Legend and Creator of Dragon Ball Dies at 68

Date: 2024 March 08 07:34 | Posted By: Joe

Category > Current Affairs

It's been announced today on X (the site formally known as Twitter) and on the official Dragon Ball site that Akira Toriyama passed away on 1st March 2024 due to acute subdural hematoma. He was 68 years old.

It's a massive understatement to call Toriyama a legend, the popularity and influence of the Dragon Ball Series by itself is huge. He's also had success with other projects including the artwork and character design for video games Dragon Quest and Chrono Trigger. The up coming game based on his work Sand Land is due to be released on multiple formats this April too.

You can read the official statement from the Dragon Ball Official Website, BBC News, The Guardian also pretty much every news outlet has an obituary of some kind.

Akira Toriyama work was iconic and his passing will surprise many fans around the world. As news of his death spreads around internet many industry professionals are posting condolences and also admit that it's because of him they first got into manga and anime in the first place.

Souce: Dragon Ball Offical

Studio BONES Turns 25! Crunchyroll Produces Documentary to Celebrate

Date: 2024 February 12 19:45 | Posted By: Joe

Category > Anime

The good folks from streaming giant Crunchyroll have sent us details of a new Studio BONES Documentary. The celebrate the anniversary Crunchyroll have produced a new 4 part documentary to capture the history behind such hits including Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door (the Cowboy Bebop Movie), My Hero Academia, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, and much more.

BONES 25: Dreaming Forward will be available from Tuesday 13th February 2024 and will coincide with the launch of Studio BONES new anime, Metallic Rouge.

You can check out a trailer of the documentary on YouTube.

Read More... | Souce: Crunchyroll

What's on NHK World?

Date: 2023 January 29 13:05 | Posted By: Joe

Category > Anime > TV

Being a fan of anime, manga and Japanese stuff in general it's always good to find a great source of content. Most fans will hunt on DVDs and blu-rays for those extra features, read magazines and articles and various bonus features included in books and so on. They'll even read websites like this one, but one resource that we find that is frequently overlooked is NHK World.

NHK is the national state broadcaster for Japan. NHK World is it's international arm. It's content is available in a selection of languages including either dubbed into English or in Japanese with English Subtitles. The service is free to access and is available on a wide range of satellite and cable providers in the US, UK and further afield. You can also watch it free and legally on the website or app that's offered on many platforms including iOS (iPhone and iPad), Apple TV, Amazon Fire TV, Android, Roku and more. You can watch the live broadcast or the video on demand service.

A lot of the content there is excellent for anime and manga fans.

Read More... | Souce: Otaku News

My Neighbour Totoro Stage Play Review

Date: 2022 November 13 14:07 | Posted By: Joe

Category > Features

When The Royal Shakespeare Company announced that they were doing a live action stage play of My Neighbour Totoro, we got very excited. It had all the hallmarks of something great! It was done in collaboration with The Royal Shakespeare Company, Improbable and Nippon TV. Joe Hisaishi, composer and long term Studio Ghibli collaborator, is the executive producer tasked by Totoro director Hayao Miyazaki to bring his much loved and highly influential film to the stage. If this wasn't enough, Jim Henson's Creature Shop was brought in to create all the puppets for this production!

Read More... | Souce: Otaku News

Pantopia - Figure and Animation Project

Date: 2022 September 04 14:15 | Posted By: Joe

Category > Retail

We've just been sent some details about Plantopia a collaboration between Japan's anime figurine makers - Good Smile Company, Max Factory - and anime producers Twin Engine (with credits that include Vinland Saga).

Plantopia is set to be a figure driven anime series, with lots to offer fans who like collecting detailed figures.
They've set up a Kickstarter so you can read more and make a contribution if you like.

Mamoru Hosoda's Belle English Language Dub Cast Announced

Date: 2021 December 16 20:49 | Posted By: Joe

Category > Anime > Film

The good folks from anime company Anime Limited have just sent us details of the dub cast for Belle. The English language dub features the voice talents of Chace Crawford (The Boys, Gossip Girl), Manny Jacinto (Nine Perfect Strangers, The Good Place), and Hunter Schafer (Euphoria). In her first lead role Kylie McNeill is cast as Suzu and her digital alter-ego Belle.

Not only have they got a variety of voice talent for the dub they've who also recorded English-language versions of the film's soundtrack under the supervision from the film's original music team including Taisei Iwasaki, Takayuki Chiyo, and Ludvig Forssell. As singing is a key part of the movie this makes sense. It's great to see that the dub production team are going to these lengths.

Mamoru Hosoda's latest cinematic outing tells the story of country girl Belle, who becomes an online singing sensation in the virtual world of "U". It's a reinterpretation of Beauty and the Beast, with it's own modern digital take. We've been lucky enough to see it, and can only describe it as "perfection".

Azuki The New Digital Manga Service

Date: 2021 June 18 20:28 | Posted By: Joe

Category > Manga

It's just been announced that from Monday 28th June 2021, a new legal digital manga service will be launched. Azuki, named after the red bean often used in sweet treats promises to be a new digital manga cafe. It'll be launched on Web, iOS, and Android.

The service will deliver hundreds of manga after they hit stores in Japan It will offer content for both free and subscription users. With free users able to access select chapters with ads, while pay monthly subscribers can pay $4.99 (USD) to read the catalogue without any ads.

The service will be available worldwide in English (excluding Japan). They've currently got a publishing partnership with Kodansha USA Publishing. Titles currently include Attack on Titan, Tokyo Revengers, Cardcaptor Sakura: Clear Card, Chi's Sweet Home, Fairy Tail, Flying Witch, Gleipnir and many more.

At 5 dollars a month, the service pays for itself after reading the first volume. It promises high quality content and it's great to be able to officially support manga publishers this way. We're looking forward to trying out the service in a few weeks.

It's interesting how official manga subscription services are getting more competition. Viz Media has it's own Shonen Jump Manga & Comics app for $1.99 (USD) a month, which is a must if you want some Chainsaw Man or My Hero Academia. While similar competitor Mangamo has a similar partnership with Kodansha and also charges $4.99 (USD) a month.

While anime streaming service Crunchyroll also has it's own official manga service.

Key Stateside Crunchyroll Talent Joins UK's Anime Limited in Expansion Move

Date: 2021 April 15 21:05 | Posted By: Joe

Category > Anime

The good folks at anime distributors Anime Limited have just sent us details of their new hire and key leadership promotion.

The anime firm have announced that they've hired Miles Thomas as their new Chief Marketing Officer. Miles was previously at the anime streaming giants Crunchyroll for 8 years making waves as he expanded their social media network and setup the Editorial Programming department. He brings his industry and domain knowledge to an already strong firm.

Internally there's been a bit of a restructure with Jessica Poce having also been appointed Chief Operating Officer and Kerry Kasim has been promoted from her position as VP Marketing to the role of General Manager, UK and Ireland.

The details of the expansion plan aren't fully explained in the press release, they hint at expanding to other territories and verticals. Reading in-between the lines we're guessing they intend to expand their music offerings and maybe their streaming services, but we're just inferring this from their press release.

It's interesting to see the next stage in the anime industry as Manga Entertainment fades away as it gets absorbed into Funimation, which in turn also owns Crunchyroll.

Anime Limited has always had excellently presented releases. Their collectors and ultimate editions always contain a ton of extra content and are fantastically packaged (we're eager to get our hands on their upcoming release of Violet Evergarden). They've also always been good at cinema releases, bringing Your Name and Mirai to name a few to the big screens. Anime Limited have also gone the extra mile at events as they tend to bring guests from Japan to events like the MCM London Comic Con. We hope they continue with these core strengths as they expand and are interested to see what they've got planned.

An Interview with Sara Linsley Manga Letterer

Date: 2020 December 14 20:51 | Posted By: Joe

Category > Anime

Localising manga is more than just buying the rights and getting it translated, there's also sorts of factors to consider to bring it to market. While people often consider the translation there's another part of the localisation process to consider, the letterer! All the words you read on the page aren't just magically put into place, there's actually a lot of art and craft to lettering a manga page. So we thought we'd catch up with a manga letterer to find out more about the process.

Sara Linsley is a software developer and comic book letterer living in NYC, she has done lettering for manga including Sweat and Soap, Spoof on Titan, LDK and Yamada-kun and the Seven Witches. Recently she's also just released a font of her own intended for manga use! We thought we'd catch up with Sara over e-mail to find out how letterer can make or break a good localisation.

Read More... | Souce: Otaku News

Sony Buys Crunchyroll for $1.175 Billion USD

Date: 2020 December 10 21:14 | Posted By: Joe

Category > Anime

The news is out! Streaming anime platform Crunchyroll have just been bought by Sony for $1.175 billion (USD). In their corporate structure Sony will put Crunchyroll as part of the Funimation Global Group.

This means Sony now own a substantial amount of the English speaking distribution companies, in the UK they own Manga Entertainment UK along with Funimation UK and in Australia they own Madman Anime Group (which was a part of Madman Entertainment) and in the US they own Funimation.

Crunchyroll's General Manager Joanne Waage says:

"We are excited to embark on this new journey. Crunchyroll has built a world-class brand with a passionate fan-base of over 3M subscribers, 50M social followers and 90M registered users. These amazing fans have helped to propel anime into a global phenomenon,

"Combining the strength of the Crunchyroll brand and the expertise of our global team with Funimation is an exciting prospect and a win for the incredible art form of anime."

Lots of people are publishing their own opinion on this acquisition. At Otaku News our own opinion on this is neutral to negative. We've been hearing whispers of this deal for at least a month. Funimation now have a large chunk of the English speaking anime distribution market and a monopoly of anime streaming services. Worldwide their competition includes Netflix which have been releasing some truly excellent and innovate anime recently. Also consider Amazon Video who do have some good titles such as Vinland Saga but is limited and discovery of decent anime on the Amazon platform is difficult at best.

Additionally less competition generally means less innovation and a lower likelihood of beating their rivals offerings. So those nagging issues with video play back on certain versions of certain players might not be prioritised to fix any more. The question remains what will happen now that Funimation has two streaming platforms with their own Funimation offering and Crunchyroll. Will they be merged under one brand? Will they be kept separate and the technology consolidated? When such technology platforms get merged, it isn't always the best platform that wins, there could be other internal considerations that don't always present as a good result to end users.

Will all the Funimation titles be ported across to Crunchyroll now or vis-versa? Will some titles where the streaming rights are owned by other companies be pulled from Crunchyroll now they're owned by a rival? What will happen to staff with duplicated roles in both companies? At this stage it's all speculation and we'll have to wait and see how it turns out.

The Real World Locations from Sing 'Yesterday' For Me

Date: 2020 July 04 12:57 | Posted By: Joe

Category > Anime

Anime streaming service Crunchyroll have just sent us details of a great article they've put up exploring the real world locations used in the anime Sing 'Yesterday' For Me. It's always interesting to see how detailed and close to real world locations certain anime titles are.

We must admit we've got a soft spot for title, it's a bit of a slow burner gentle slice of life romance. You can catch it now on Crunchyroll.

We've also run similar articles before, including that time we discovered the actual house used in Kinmoza. Kinmoza is currently available to watch on Crunchyroll too.

Souce: Crunchyroll

Cloud Matsuri - A Virtual Convention

Date: 2020 May 15 12:31 | Posted By: Joe

Category > Anime

It's the start of convention season, while events are inevitably being postponed or cancelled due to COVID-19 online events are becoming a sensible alternative and Anime Limited are stepping up with their buddies to launch Cloud Matsuri.

The virtual convention is set to run on Saturday 30th and Sunday 31st May 2020. The event is completely free.

The show will feature exclusive interviews and talks with special guest from the world of anime and more.

They're hinting that there will be more guests to announce, but the line up they're showing us at the moment is fantastic with Eunyoung Choi - CEO & Executive Producer, Science SARU (most recently responsible for the fabulous Keep Your Hands off Eizouken). Eiji Inomoto President & Founder, Studio Orange. The CG specialists created Land of the Lustrous and Beastars. Shuzo Shiota president of Polygon Pictures (who are involved in Knights of Sidonia and AJIN: Demi-Human to name a few). They'll also have Yasuhiro Kamimura CEO of GroundWorks Co., Ltd who will talk about his career to date and share stories with managing the Evangelion brand.

Crunchyroll Voice Actors Dub from Home

Date: 2020 May 11 19:48 | Posted By: Joe

Category > Anime

The good folks from anime streaming service Crunchyroll have sent us news about their current dubbing process. Dedicated to bringing you anime under lockdown their current cast of voice actors are currently recording from home to ensure you'll still keep getting English dubbed versions.

They've now switched to a fully-remote workflow. We wonder if this will become the new normal for voice actors? Normally most anime voice actors in the US are based in industry hubs near LA, Texas and sometimes New York, but now will they be able search for new talent further afield?

Read More... | Souce: Crunchyroll

Crunchyroll Announces Crunchyroll Originals

Date: 2020 February 27 21:38 | Posted By: Joe

Category > Anime

The good folks from anime streaming service Crunchyroll have sent us some exciting details about their latest venture - Crunchyroll Originals. We're told the shows, produced with respected publishers including Kodansha, animation studios such as MAPPA, and from Crunchyroll Studios, represent Crunchyroll's continued commitment to delight fans and expand the global anime community through fresh stories and unique perspectives from a global slate of creators.

They've got some original anime content that you can watch now, including In/Spectre, which mixes monsters and mystery.

Interestedly they've also sourced some great content from other parts of the world. UK based fans may already be familiar with with the excellent FreakAngels graphic novels from Warren Ellis & Paul Duffield.

Read More... | Souce: Crunchyroll

Call For Papers - Anime and Manga Fandom Before the Year 2000

Date: 2020 February 09 11:09 | Posted By: Joe

Category > Culture

Readers in academic circles may be interested to hear about this call for chapter proposals. It's for a book devoted to archival research in anime and manga fandom before the year 2000. Co-edited by anime and manga expert Helen McCarthy and Dr. Darren-Jon Ashmore, Professor of Anthropology, Yamanashi Gakuin University.

Helen McCarthy tells us "Independent scholars are welcome to submit, you don't have to be attached to an institution, anime and manga don't have to be your primary areas of study if you are. We're really keen to get new thinking and rigorous archival research"

Details can be found on https://cfplist.com/CFP/25594.

Souce: CFP List

Interview with Eunyoung Choi, producer and co-founder at Science SARU about Keep Your Hands Off Eizouken!

Date: 2020 January 17 07:03 | Posted By: Joe

Category > Anime

We're currently really enjoying anime studio Science SARU's latest show Keep Your Hands Off Eizouken!. It's a delightful series that really captures of the passion, joy and excitement of being anime fan. Not only that, but it enthusiastically explains what makes certain anime titles so great.

Along the for the imaginative ride it takes us on we were keen to find out more. The good folks at anime streaming service Crunchyroll helped us by sending us an interview with Eunyoung Choi who is producer and co-founder of Science SARU. They've even let us publish the interview ahead of their news letter.

Read More... | Souce: Crunchyroll

An Interview with Anime Directors Shinichiro Watanabe and Motonobu Hori

Date: 2019 November 09 17:06 | Posted By: Joe

Category > Anime

MCM Comic Con London and Anime Limited frequently team up to bring great guests to the event. MCM Comic Con London October 2019 was no exception, with not one, but two guests of honour - anime directors Shinichiro Watanabe (best known for Cowboy Bebop) and Motonobu Hori a rising star in the anime industry.

We caught up with the two directors at MCM Comic Con London to talk about their latest project the fanatic Carole & Tuesday.

Read More... | Souce: Otaku News

Tragedy at Kyoto Animation

Date: 2019 July 19 22:09 | Posted By: Joe

Category > Anime

On Thursday 18th of July at 10:30am tragedy struck Kyoto Animation. An arsonist started an explosive fire. The resulting fire killed 33 people and injured 35 others, with most of the victims dying from carbon monoxide posing as a result of the fire. This attack is the deadliest in post war Japan, killing more people than the 1995 sarin nerve gas attacks on the Tokyo Subway system.

Kyoto Animation is affectionately abbreviated to KyoAni. They've produced many hit anime titles including The Melancholy of Haruhi Suzumiya, K-On, Full Metal Panic, Free!, Miss Kobayashi's Dragon Maid and Violet Evergarden. They've had success with movie adaptations of various series plus have created popular movies such as A Silent Voice.

KyoAni are renowned for their animation quality and for producing memorable titles with a gentle charm to them. They are a studio with a special relationship with their staff, the staff hired as salaried employees and not paid by frame like some other animation houses.

There's been an outpouring of grief and support from fans all around the world.

US distributors Sentai and Aniplex have both set up crowd funding campaigns help.

You can read more about this story on:

Souce: NHK World

Funimation Acquires UK Anime Distributor Manga Entertainment Limited

Date: 2019 May 29 21:00 | Posted By: Joe

Category > Press Releases

The good folks from anime distributors Manga Entertainment UK have just sent us some interesting news. They've been acquired by anime distributor Funimation. The details of the acquisition have not been revealed.

It's not exactly clear at this stage what will happen to Manga Entertainment UK in the long term. They're strong anime brand in the UK releasing popular shonen titles including Dragon Ball Z, Bleach and Naruto. They frequently have a big presence at events like MCM Comic Con London. They've always been around in one form or another on the UK anime scene. Clearly the executives at Funimation have a plan for Manga Entertainment UK, but at this stage it's not clear what it'll be. Will they slowly be rebranded and absorbed into Funimation? Or will they remain a subsidiary? Only time will tell.

Mamoru Hosoda's Mirai Gets An Oscar Nomination

Date: 2019 January 26 21:17 | Posted By: Joe

Category > Anime

Mamoru Hosoda's latest movie Mirai has been nominated for an Oscar for Animated Feature Film. It made the the list of final nominees which also includes Incredibles 2, Isle of Dogs, Ralph Breaks the Internet and Spider-Man: Into the Spider-Verse.

Mirai's nomination is significant as it's the first anime film to be nominated that isn't from Studio Ghibli. Hayao Miyazaki's Spirited Away was nominated in 2002 and won the Oscar, being to date the only animated movie from Japan to win the prize.

Nozomi Launch Kickstarter to dub Emma A Victorian Romance Anime TV Series Season 1

Date: 2018 September 21 19:21 | Posted By: Joe

Category > Anime

The good folks at US anime distributors Nozomi Entertainment have launched a Kickstarter to dub Emma A Victorian Romance Anime TV Series Season 1. The anime series is based of Kaoru Mori's much loved manga by the same name. It follows the Victorian tale of Emma a maid who falls in love with William a well to do gentleman. The original manga is lavish and very well researched, this naturally transitioned into the anime.

Fakku Publishing and Toshio Maeda Running Kickstarter to publish Legend of the Overfiend in English

Date: 2016 June 22 16:02 | Posted By: Joe

Category > Freaky Things

Sitting on a train travelling home, a man wearing a trench coat walked past me, I couldn't see his face, it was covered by the brim of his hat, I could see he had a moustache. I thought this was strange attire for the middle of June. I didn't know who he was, but he clearly knew me. Just as the train pulled into the next station he passed me a plain brown envelope and left the train before I could process what happened.

I waited until I got home until opening the envelope, just in case, as it's not everyday mustachioed stranger delivers a letter on public transport. The letter was from on-line retailer United Publications, they wanted to tell us that they've started stocking books for *ahem* mature readers from publisher Fakku. The letter said Fakku are company driven by fans, something United Publications are keen to support.

Not wanting to stop, the letter carried on.

"We know you've met renowned hentai master Toshio Maeda, but are you aware of the Kickstarter to get his most famous work Legend of the Overfiend published in English?"

We weren't aware of this Kickstarter, but now we are. Thank you, kind trenchcoated stranger.

The Kickstarter is due to end on Wednesday 20th July 2016. As of the time of writing $32,919 has been pledged towards the $47,000 (USD) target.

Souce: Fakku Kickstarter

Sherlock Manga Release Details Update

Date: 2016 March 26 15:21 | Posted By: Joe

Category > Manga

We've already published details about Titan Comic's up-coming release of the Sherlock Manga. As news is spreading we wanted to know more details about the actual release. So we go it touch with Titan Comics editor Andrew James to talk about the release.

Miss Hokusai Screening Review

Date: 2016 February 01 13:43 | Posted By: Voxie

Category > Features

Whether I'm reviewing or not, when I go in to watch a new feature film, I try to read up on it as little as possible. With Miss Hokusai, I had only seen the short Japanese trailer (on purpose, so I wouldn't understand everything), and later skimmed the first few paragraphs of the production notes, handed to me when I walked into the screening. What I was expecting was something of a behind-the-scenes, biographical approach to Katsushika Hokusai's life, through his daughter's eyes. But instead I got something a little different.

Read More... | Souce: Otaku News

Inside The Industry: Anime Talk - Report

Date: 2015 July 14 16:27 | Posted By: Joe

Category > Features

It's not often you get to see behind the scenes of the anime industry and find out what it's really like. This week the Japan Foundation in London hosted a talk called Inside The Industry: Anime.

The event brought together:
Hirokatsu Kihara who worked at Studio Ghibli before becoming a best selling author.

Michihiko Suwa who works as Chief Producer at the Animation Department of Yomiuri TV and credits include Detective Conan (aka Case Closed) anime.

Aya Suzuki a British/Japanese Layout artist, 2D Character/FX animator and occasional animation lecturer. Projects worked on include (but are not limited to) Hayao Miyazaki's The Wind Rises at Studio Ghibli, plus Mamoru Hosoda's Wolf Children.

Stephen Cavalier acted as chair, bringing his two decades experience in the animation and games industries along with authoring a book on The World History of Animation

The event ran on Monday 13th July 2015. It was free to attend and it was so popular there was waiting list. The audience was a mix of anime/manga fans along with animation students and animation industry professionals.

Read More... | Souce: Otaku News

Viewster Opens Los Angeles Office to Drive Revenue Initiatives

Date: 2015 June 19 17:13 | Posted By: Joe

Category > Anime

It's always interesting to keep up to date with industry news. The good folks from streaming service Viewster have sent us details of their new office. It seems that they'll be setting up in Los Angeles. This means they'll be expanding and perhaps getting some additional interesting licenses too.

Viewster also intend to start a premium service soon. This makes sense, as they currently have a free to view option that is add supported. Services like Crunchyroll have proven that some anime fans are willing to pay for an ad free offering.

The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition release details

Date: 2014 May 07 15:01 | Posted By: Joe

Category > Retail

Anime expert Jonathan Clements has just updated his website revealing that The Anime Encylopedia will have a third edition and is schedule for publication in December 2014.

The popular book written by Jonathan Clements and Helen McCarthy has been expanded with over 1,000 new entries, over 4,000 updates and corrections. This book is one of those amazing multiple purpose references. If you're an anime fan you should own a copy. If you're an academic it's essential. If you're running a website dedicated to news for fans of Japan (just like this one), you'll already have the first and second editions and regularly use them to fact check and research, so you'll be keen to get your hands on the third edition.

You can pre-order the book from Amazon.co.uk and Amazon.com. Remember that Amazon's pre-order price promise means you'll also pay the lowest price offered by Amazon, so if the price dips between now and when it's released, you'll only pay the lowest price.

Souce: Jonathan Clements Website - Schoolgirl Milky Crisis

Mai Mai Miracle UK and US Release Kickstarter Update

Date: 2014 February 08 15:24 | Posted By: Joe

Category > Anime

The big news in anime circles this week has been from Anime Limited and their Kickstarter campaign to bring Mai Mai Miracle to home video.

Within the first 18 hours the Kickstarter hit it's $30K (USD) funding goal. So now they're going for a stretch goal. If they hit the goal of $60K, they'll be able to fund a dub. At the time of writing (with 26 days left on the Kickstarter), they have reached just over $54K. You can keep up to date with news about the Kickstarter here or check out Anime Limited's own website.

Souce: Mai Mai Miracle Kickstarter

New Cyborg 009 Graphic Novel Coming from Archaia

Date: 2013 July 12 16:45 | Posted By: Joe

Category > Manga

The good people from Archaia Entertainment have sent us details of their new upcoming release an original hardcover graphic novel based on the manga classic Cyborg 009.

Produced directly in conjunction with Ishimori Production Inc. in Japan, this is version has clearly been produced with a more US Comic book feel that the original. The art has clearly been influenced by anime and manga, but it has a very western feel still.

Advance copies will debut at San Diego Comic-Con on July 19th, also known in Japan as Cyborg 009 Day, commemorating the date Ishinomori's original manga was published in Japan in 1964. For those not able to be at Comic-Con, the book goes on sale Sept. 11 2013.

Voice Acting Open Auditions at Anime Expo 2013

Date: 2013 June 28 17:47 | Posted By: Joe

Category > Production

The good folks from Bang Zoom Entertainment have sent us details of an open audition they'll be holding for an up coming anime title. The auditions will be held at Anime Expo 2013 from July 4th-7th 2013. The anime title up for audition is yet to be revealed. They will be in search for talent with a variety of voices.

It's not every day you get a chance to audition for an anime voice acting role and be a part of the anime industry! It should be noted that Bang Zoom have been involved with a lot of major anime titles. Recent credits include Sword Art Online and Blue Exorcist.

AM2 to screen Mai Mai Miracle for passport holders only

Date: 2011 May 31 17:30 | Posted By: Joe

Category > Events

US readers who can make it to Anaheim, California should head over to AM2 on July 1 to 3 2011 get a chance to view a special Passport holders only screening of Mai Mai Miracle.

We've seen Mai Mai Miracle, and must say it is worth seeing, especially on the big screen. It's everything you'd expect from a high budget Madhouse production. It's one of those films screaming out for a Blu-ray release. It's a title making the effort to get out and watch. It's in instant classic.

Tokyopop to Close at the end of May 2011

Date: 2011 April 15 15:07 | Posted By: Joe

Category > Manga

Manga publisher Tokyopop are to close in the US as of May 31st 2011 . The company's film, TV, and European operations, including its Hamburg, Germany-based publishing and international rights sales will continue. ICv2 have more details along with Bleeding Cool News and The Beat which broke the news. As always Anime News Network has coverage of the story too.

Tokyopop's Founder Stu Levy has posted a personal statement.

As the details were announced today we have no idea what impact this will have on their release details, as well as what will happen to the rights of existing Japanese manga and original English language comics also published. Any artists who have worked with Tokyopop should read the small print of their contracts now.

Souce: Tokyopop

High School of the Dead hits North America

Date: 2010 July 02 19:41 | Posted By: Joe

Category > Anime > DVD

Want zombies with your anime? The good folks at Sentai Filmworks and Anime Network are willing to provide you with infected flesh eating monsters! Sentai Filmworks have the license for High School of the Dead. and will be releasing it subbed and dubbed throughout North America.

The Anime Network will also be showing the first and second episode from Monday July 5th to subscribers in North America.

Multi-National Manga Anti-Piracy Coalition Formed

Date: 2010 June 08 16:47 | Posted By: Joe

Category > Manga

Multi-National Manga Anti-Piracy Coalition Formed

We've received some very interesting details from VIZ Media about the formation of a Multi-National Manga Anti-Piracy Coalition.It seems that the industry has grown tired of Scanlations - manga scanned into a digital format and distributed without the copyright holders consent. The coalition include the 36 members of Japan's Digital Comic Association, Square Enix, VIZ Media, TOKYOPOP and Yen Press.

Originally scanlations were manga translated by fans into their native language from Japanese. This can be seen as the manga equivalent of anime fansubs. Some scanlation sites branched out to scans of manga that was already official translated and licensed outside of Japan.

This has cost the manga publishing industry significant amounts of money, not just in lost book sales, but lost opportunities in the relatively new market of eBooks and mobile devices.

The coalition intend to target scanlation sites and aggregators of scanlation sites. They've drawn up a list of 30 sites to targeted for action. First they will ask the sites to cease distributing scanlations. If the sites fail to cease distributing further action will be taken depending on the jurisdiction of each site. Actions include legal injunctions against the sites, reporting the sites to governmental anti-piracy units of law enforcement, including the US Justice Department, local law enforcement agencies and the FBI.

Fans curious about piracy in the anime and manga industry should read the Pirate Anime FAQ.

This is not the first time the anime and manga industry has attempted to stop piracy in the industry, but this is the biggest and most coordinated international effort so far. With many companies in the industry forced to make cut backs, closing down offices, laying off staff, we wonder if this is the start of a new approach? Will more companies pursue legal options? Are fansubbers next?

ADV Films Shuts down

Date: 2009 September 02 17:51 | Posted By: Joe

Category > Anime

US based Anime company ADV have closed. A detailed write up can be found on Anime News Network.

Apart from the asset transfers to other companies registered in Texas (where ADV was based), the details are still coming to light.

Below we've included the press release from ADV along with the press release from Section23 Films.

Anime Expo 2009 Guest of Honor - Seiji Mizushima

Date: 2009 May 18 16:53 | Posted By: Joe

Category > Events

Los Angeles, California anime fans who haven't already marked July 2nd to 5th 2009 on their calendars may really want to do so now. Anime Expo have anime director Seiji Mizushima as their official guest of honor.

Helen McCarthy on RightStuf's Anime Today Podcast

Date: 2009 January 20 16:12 | Posted By: Joe

Category > Anime

Anime fans will want to check out RightStuf's latest podcast. It features an interview with anime expert Helen McCarthy who promotes her book 500 Essential Anime Movies. In the podcast she explains how she narrowed down her choices in the book to just 500 shows. Along with how anime production and writing about anime has changed over the years.

Souce: RightStuf Anime Today Podcast

Fanboys wanted for MTV's True Life

Date: 2008 August 19 16:09 | Posted By: Joe

Category > Fandom

Our US based readers who like the idea of appearing on TV should consider this request from MTV who are keen to do a True Life episode on Fanboys.

Bandai Visual USA to be liquidated

Date: 2008 June 04 19:44 | Posted By: Eeeper

Category > Current Affairs

Bandai Namco Holdings has announced the liquidation of the American division of their Bandai Visual releasing arm effective July 1st 2008.

Geneon Spot audio podcast

Date: 2007 February 24 18:58 | Posted By: Joe

Category > Anime

We've just got an e-mail from the pioneering folks at Genoen who'd like to let us know that they've posted up the latest Geneon Spot audio podcast, featuring an interview with Taliesin Jaffe (the ADR director of R.O.D -The TV-, Hellsing, Hellsing Ultimate, BECK: Mongolian Chop Squad, etc.), who talks about script adaptation work and the realities of being an anime voice actor.

Souce: Geneon Spot audio podcast

Naruto DS game will hit American shores soon

Date: 2007 January 10 14:37 | Posted By: Dallas Marshall

Category > Gaming

Owners of the Nintendo DS will finally be able to get their hands on a brand new Naruto game. TOMY Corporation and D3Publisher of America, INC. (D3PA for short) today announced the upcoming release of Naruto: Ninja council 3 for the Nintendo DS. Expected to be brought to America in the spring of 2007.

The Success of Dragon Quest

Date: 2006 April 26 03:22 | Posted By: Joe

Category > Gaming > Consoles

Although it's a few weeks old we haven't found anyone else that's covered it yet, the Times On-line have published an interesting article about the popular RPG Series Dragon Quest, released in the US and Europe. The article mentions that the game series was so popular that in 1988 Japanese parliament passed a motion that requires the games makers to limit new releases to school holidays, as too many schools kids were skipping school to buy it!

The article goes on to mention Yuuji Horii the creator of Dragon Quest who was originally a freelance manga story writer, and was inspired to create the game after buying his first computer.

Part of the games success is down to the regular collaborators such as Dragon Ball creator Akira Toriyama, who provides the character designs for all the Dragon Quest Games. This helps keep the game consistent through out its 20 years of releases.

The article also explains why Horii has been reluctant to release it in the UK, apparently because the game is caption based lots of the games success depends on the language you use. In Japanese Horii can phrase things to match the character on screen, but things could be lost in translation, so to avoid this voices have been added to the character captions, so the accents can emphases key character traits (the Japanese version has no voices).

Refreshingly the voice talent used for this game are British rather than American, after a lot of consideration Horii thought it would be worth the risk and hired English actors to speak in regional accents.

Souce: Times On-line

Negima Voice Cast Announced

Date: 2006 January 12 10:03 | Posted By: Jeremy

Category > Anime

Following up on a recent announcement of FUNimation Entertainment, Ltd's acquirement of Negima, the anime series based on Ken Akamatsu's latest manga about a boy wizard teaching English at a girl’s school in Japan, Anime Insider announced in their 2006 Preview issue some more of the cast for the English dub. The series is due out later this year, though there is no official date for the release.

Greg Ayres is still up to voice main character Negi Springfield, while Luci Christian (Full Metal Panic, Azumanga Daioh) will play his hot tempered student Asuna. Other actresses for the mostly female cast include Laura Bailey (Fruits Basket), Monica Rial (Excel Saga, Burst Angel) and Caitlin Glass (Fullmetal Alchemist). With the 30+ students in Negi's class (including fortune teller Konoka, shy bookworm Nodoka, haughty rich girl Ayaka, half-demon kendoist Setsuna, vampire girl Evangeline, ninja girl Kaede and many more) and Akamatsu’s plans to develop them all with their own storylines, Negima could very contain one the largest voice casts for an anime series, Japanese or English.

Souce: Anime Insider

IGN Seek Otaku Writers

Date: 2006 January 03 15:20 | Posted By: Joe

Category > Anime

Unfortunately for us hugely popular gaming site IGN aren't seeking the Otaku News Crew, but they are seeking freelancers who love anime and manga! So if you live in the US, are over 18 and fancy being a freelance writer, why not drop them a line, they'll even pay you! If on the other hand you want to work for free and support grassroots anime fandom then why not contact us! We can't pay you, but we can always give you a sense of satisfaction that is better than money, (honest) and since we're also a lot slacker about deadlines too! ^_-

Souce: IGN

Studio Ghibli's Next Movie Will be Earthsea

Date: 2005 December 15 17:15 | Posted By: Joe

Category > Anime > Film

Studio Ghibli have officially announced their next movie, which is due to hit Japan in July 2006. Gedo Senki (Gedo War History) is based on Ursula K. Le Guin's Tales from Earthsea Collection. Controversially Hayao Miyazaki son, Goro Miyazaki will be directing the film.

OEL Manga To Be Syndicated in the US Press

Date: 2005 November 10 01:58 | Posted By: Azure

Category > Production

OEL manga Van Von Hunter and Peach Fuzz will soon be published in American newspapers including: Los Angeles Times, Denver Post, Vancouver Sun and Seattle Post-Intelligencer, as part of a move by newspaper editors to encourage younger readers to start reading the papers.

Souce: AOL news

CPM Outlanders Fan-Casting Contest Begins

Date: 2005 September 24 10:03 | Posted By: Joe

Category > Anime > DVD

The nice people at Central Park Media have sent us details of their Outlanders Fan-Casting Contest. More details can be found on-line here along with the chance to win some Outlanders goodies.

Antarctic Press Release How To Break Into Comics Guide

Date: 2005 September 04 18:03 | Posted By: Joe

Category > Manga

The folks over at Antarctic Press have sent us the details for their new guide to becoming a professional comic book creator. It covers all aspects from writing, drawing and submitting comic book work. We think it's worth a look into since it's only $2.99, and concise at 22 pages long.

Range Murata talks about the US Release of Robots Vol 1

Date: 2005 August 05 07:16 | Posted By: Davie

Category > Manga

Everyone has heard about the genius designer of Art & Fashion Range Murata who left a mark on the design world of today. His portfolio of works include: media, anime character design, art books to fashion and industrial design.

Here is a summary of the Akadot Interview to Range Murata where he talks about the US release of his upcoming comic / art book Robots Vol 1 where he plans to conquer the manga world as well.

Browsing Articles

Recent News

Recent DVD / Blu-ray Reviews

Recent Manga Reviews