Advanced Search

Browsing Articles

An Interview with Shinnosuke Yakuwa Diretor of Totto-chan: The Little Girl at the Window

Date: 2024 December 07 12:31 | Posted By:

Category > Features

Scotland Loves Anime visits more than Scotland this time around! In 2024 the popular long running festival decided to have a little adventure south of the border and visited London too. For the inaugural London event they invited Director Shinnosuke Yakuwa as the Guest of Honour. We caught up with him in London to talk more about his latest film Totto-chan: The Little Girl at the Window, which was part of the London leg screenings.

Read More... | Souce: Otaku News

My Deer Friend Nokotan Voice Actor Interview

Date: 2024 July 07 11:02 | Posted By:

Category > Interviews

Madcap school comedy anime My Deer Friend Nokotan hits streaming services today. It's already caused a stir on social media with many fans hooked on the concept of a former delinquent school girl making friends with deer turned human.

The anime will be available on multiple streaming services including Crunchyroll and Amazon Prime.

Being intrigued about the anime adaption, we decided to get in touch with the Japanese Voice actors of the show to ask them more about it. So here's our interview with Megumi Han who plays Noko Shikanoko "Nokotan" and Saki Fujita who plays Torako Koshi "Koshitan".

Otaku News would like to thank Megumi Han and Saki Fujita for being available for interview and giving such awesome answers to all our questions. The anime will be available on multiple streaming services including Crunchyroll and Amazon Prime. The manga will be available in English from Seven Seas Entertainment.

Read More... | Souce: Otaku News

Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By:

Category > Manga

The manga tech start up Orange Inc recently raised over 19 million USD in funding for machine translated manga. We were quite intrigued because machine translation hasn't always worked out in the past for manga titles. One recent example was the Ranking of Kings Manga that had to be pulled because the quality of the translations were so poor. What's worse was the lack of quality control from everyone involved in the publishing of the title.

As we were curious, we reached out to some professional translators to ask their opinions on the current state of translation.

Read More... | Souce: Otaku News

An Interview with Makoto Shinkai Director of Suzume

Date: 2023 April 10 19:02 | Posted By:

Category > Anime

Makoto Shinkai's latest movie hits cinemas around North America, UK and Ireland from Friday 14th April 2023. We caught up the with the acclaimed anime director while he was in London to ask him about his new film.

Read More... | Souce: Otaku News

Ballmastrz: Rubicon The Anime An Interview with Christy Karacas

Date: 2023 February 16 19:08 | Posted By:

Category > Anime

Fans of Adult Swim will be aware of Ballmastrz: 9009 an anime inspired animation about THE GAME. The next logical step for the series was to get an anime studio to actually animated it. The result was the special Ballmastrz: Rubicon, animated by Studio 4℃ in Japan (Mind Game, Tekkonkinkreet, Detroit Metal City) with Takashi Nakamura (Robot Carnival, AKIRA, Yatterman, Catnapped!) serving as animation director. Keen to find out more we got in touch with Ballmastrz creator Christy Karacas to talk about this anime space opera.

Ballmastrz: Rubicon arrives Monday, February 20 2023. It premiere at Midnight on Adult Swim and the next day on HBO Max and digital retailers. All episodes of Ballmastrz: 9009 are now available on the Adult Swim hub on HBO Max.

Read More... | Souce: Otaku News

Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Adventure Manga Release Details and Translator Interview

Date: 2022 December 02 19:34 | Posted By:

Category > Manga

Manga publisher One Peace Books have sent us the details about an up coming release Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Adventurer. It's an isekai manga with a twist, the space captain Alan Corinth crashes into a world of swords and magic. The manga is based on the popular light novel series. The art for this manga by Tomomasa Takuma while translation is from Laura Egan.

Captain Corinth will be available on December 13th 2022. You can pre-order from Amazon.com and Amazon.co.uk and all good booksellers.

Read More... | Souce: One Peace Books

Usotoki Rhetoric Manga Release Details and Translator Interview

Date: 2022 October 09 14:11 | Posted By:

Category > Manga

The good people from manga publishers One Peace Books have sent us details of their up coming manga Usotoki Rhetoric by Ritsu Miyako. This shojo manga stars the downtrodden 16-year-old Kanoko, exiled from her village for possessing a curious power - the ability to hear lies. She runs into handsome but down-on-his-luck detective Iwai Soma and together form an unexpected but dynamic duo, capable of solving the towns local mysteries. Set in the 1920's it's something a bit different and fun.

Along with the press release we were lucky enough to interview translator of the manga Molly Rabbitt.

Usotoki Rhetoric is out from October 13th 2022. You can pre-order it from Amazon.com, Amazon.co.uk and all good booksellers.

Volume 2 is expected on the romantic February 14th 2023.

Read More... | Souce: One Peace Books

ODDTAXI Voice Actor Interview

Date: 2021 July 07 19:39 | Posted By:

Category > Press Releases

One of the surprise hits for the Q2 / Spring 2021 Anime Season has been ODDTAXI. It's a mystery show set in a world where all the characters are animals. The show follows the adventures of Odokawa a taxi driver who is also a walrus. We thoroughly enjoyed the quirky show and wanted to know more about it's production. The good folks at anime streaming service Crunchyroll obliged and gave us an interview to publish with voice actors Iida Riho who plays Shirakawa the alpaca nurse and Kimura Ryohei who plays Goriki the gorilla doctor.

Read More... | Souce: Crunchyroll

An Interview with Sara Linsley Manga Letterer

Date: 2020 December 14 20:51 | Posted By:

Category > Anime

Localising manga is more than just buying the rights and getting it translated, there's also sorts of factors to consider to bring it to market. While people often consider the translation there's another part of the localisation process to consider, the letterer! All the words you read on the page aren't just magically put into place, there's actually a lot of art and craft to lettering a manga page. So we thought we'd catch up with a manga letterer to find out more about the process.

Sara Linsley is a software developer and comic book letterer living in NYC, she has done lettering for manga including Sweat and Soap, Spoof on Titan, LDK and Yamada-kun and the Seven Witches. Recently she's also just released a font of her own intended for manga use! We thought we'd catch up with Sara over e-mail to find out how letterer can make or break a good localisation.

Read More... | Souce: Otaku News

Interview with Eunyoung Choi, producer and co-founder at Science SARU about Keep Your Hands Off Eizouken!

Date: 2020 January 17 07:03 | Posted By:

Category > Anime

We're currently really enjoying anime studio Science SARU's latest show Keep Your Hands Off Eizouken!. It's a delightful series that really captures of the passion, joy and excitement of being anime fan. Not only that, but it enthusiastically explains what makes certain anime titles so great.

Along the for the imaginative ride it takes us on we were keen to find out more. The good folks at anime streaming service Crunchyroll helped us by sending us an interview with Eunyoung Choi who is producer and co-founder of Science SARU. They've even let us publish the interview ahead of their news letter.

Read More... | Souce: Crunchyroll

An Interview with Anime Directors Shinichiro Watanabe and Motonobu Hori

Date: 2019 November 09 17:06 | Posted By:

Category > Anime

MCM Comic Con London and Anime Limited frequently team up to bring great guests to the event. MCM Comic Con London October 2019 was no exception, with not one, but two guests of honour - anime directors Shinichiro Watanabe (best known for Cowboy Bebop) and Motonobu Hori a rising star in the anime industry.

We caught up with the two directors at MCM Comic Con London to talk about their latest project the fanatic Carole & Tuesday.

Read More... | Souce: Otaku News

Advanced Search